Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ресурсы вычислительные

  • 1 ресурсы вычислительные

    ресурсы вычислительные
    рэсурсы вылічальныя

    Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > ресурсы вычислительные

  • 2 ресурсы

    Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > ресурсы

  • 3 ресурсы информационно-вычислительные

    ресурсы информационно-вычислительные
    рэсурсы інфармацыйна-вылічальныя

    Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > ресурсы информационно-вычислительные

  • 4 вычислительные ресурсы

    Универсальный русско-английский словарь > вычислительные ресурсы

  • 5 вычислительные ресурсы

    tietojenkäsittelyresurssit

    Русско-финский технический словарь > вычислительные ресурсы

  • 6 виртуальные ресурсы

    Programming: virtual resource (приложения и вычислительные мощности, доступные для конкретного хоста)

    Универсальный русско-английский словарь > виртуальные ресурсы

  • 7 виртуальные ресурсы

    (приложения и вычислительные мощности, доступные для конкретного хоста) virtual resource

    Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > виртуальные ресурсы

  • 8 сетевые вычислительные ресурсы

    adj
    IT. computación en la nube, informática en la nube

    Diccionario universal ruso-español > сетевые вычислительные ресурсы

  • 9 инфраструктура как услуга

    1. Infrastructure as a Service
    2. IaaS

     

    инфраструктура как услуга
    В этом варианте все компьютерные ресурсы (вычислительные, сетевые, хранение) доступны полностью, на всю мощь. Вместо того чтобы владеть, управлять и осуществлять контроль всей базовой инфраструктуры, пользователь платит за нее как за услугу.
    [ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инфраструктура как услуга

  • 10 главная электронная вычислительная машина

    1. host computer

     

    главная электронная вычислительная машина
    главная ЭВМ

    Электронная вычислительная машина вычислительной сети, представляющая пользователям сети вычислительные и информационные ресурсы.
    Примечание

    Главная ЭВМ может быть потребителем ресурсов, предоставляемых вычислительной сетью, а также может выполнять некоторые функции управления вычислительной сетью.
    [ ГОСТ 24402-88]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    76. Главная электронная вычислительная машина

    Главная ЭВМ

    Host computer

    Электронная вычислительная машина вычислительной сети, представляющая пользователям сети вычислительные и информационные ресурсы.

    Примечание. Главная ЭВМ может быть потребителем ресурсов, предоставляемых вычислительной сетью, а также может выполнять некоторые функции управления вычислительной сетью

    Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главная электронная вычислительная машина

  • 11 глобальная вычислительная сеть

    1. wide area network
    2. WAN

     

    глобальная вычислительная сеть
    ГВС

    Вычислительная сеть, охватывающая достаточно большую территорию.
    Примечание
    Под достаточно большой территорией понимают регион, страну или несколько стран.
    [ ГОСТ 24402-88]

    глобальная вычислительная сеть
    ГВС

    Территориально-распределенная покрывающая значительное географическое пространство.
    Телекоммуникационные структуры, объединяющие локальные информационные сети, имеющие общий протокол связи, методы подключения и протоколы обмена данными. Каждая из глобальных сетей организовывалась для определенных целей, а в дальнейшем расширялась за счет подключения локальных сетей, использующих ее услуги и ресурсы [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    глобальная сеть
    Глобальная сеть объединяет локальные вычислительные сети (LAN) и городские вычислительные сети (MAN), обеспечивая передачу данных на большие расстояния, например, в масштабах страны или всего мира. Глобальные сети строятся на основе услуг, предоставляемых операторами служб дальней связи, например, Sprint или UUNET, использующих оптоволоконные соединения, спутники и другие высокоскоростные коммуникационные технологии.
    [ http://www.sotovik.ru/lib/news_article/news_26322.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    92. Глобальная вычислительная сеть

    ГВС

    Wide area network

    WAN

    Вычислительная сеть, охватывающая достаточно большую территорию.

    Примечание. Под достаточно большой территорией понимают регион, страну или несколько стран

    Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глобальная вычислительная сеть

  • 12 активы организации

    1. assets

     

    активы организации
    Все, что имеет ценность для организации в интересах достижения целей деятельности и находится в ее распоряжении.
    Примечание
    К активам организации могут относиться:
    - информационные активы, в том числе различные виды информации, циркулирующие в информационной системе (служебная, управляющая, аналитическая, деловая и т.д.) на всех этапах жизненного цикла (генерация, хранение, обработка, передача, уничтожение);
    - ресурсы (финансовые, людские, вычислительные, информационные, телекоммуникационные и прочие);
    - процессы (технологические, информационные и пр.);
    - выпускаемая продукция и/или оказываемые услуги.
    [ ГОСТ Р 53114-2008]

    активы
    Собственность фирмы или отдельного лица (имеющая денежную оценку), способная приносить доход (прибыль) или иные выгоды. Активы делятся на капитальные (недвижимость, машины, оборудование), финансовые (кредиты, ценные бумаги), нематериальные (репутация, патенты). Важно различение активов на рисковые (таковы акции компаний, поскольку они в любое время могут разориться и (относительно) безрисковые (например, государственные ценные бумаги или вклады в надежных банках). Наиболее ликвидные активы – денежные, которые всегда можно обратить в реальные.
    Примечание. В мировой практике (МСФО) активы определяются как «ресурсы, контролируемые предприятием и являющиеся результатом прошлых событий и источником будущих экономических выгод предприятия». Основное отличие от российской практики – в понятии контроля: в российском законодательстве речь идет только о собственных ресурсах, тогда как, например, арендованные ресурсы тоже способны приносить доход или иные выгоды.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активы организации

  • 13 конкурентное поведение

    Универсальный русско-английский словарь > конкурентное поведение

  • 14 сетевой адаптер

    1. NIC
    2. Network Interface Card

     

    сетевая карта
    сетевой адаптер
    сетевой интерфейс

    Компонент компьютера для подключения к вычислительной сети.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    сетевой адаптер
    Периферийное устройство (плата), обеспечивающее соединение компьютера и ЛВС. 
    [ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]


    Сетевой адаптер (NIC: Network Interface Card) -
    устройство, выполняющее функции сопряжения ЭВМ с каналами связи; они реализуют ввод-вывод данных с оконечного оборудования в сеть.

    Сетевые адаптеры (другие названия - сетевые карты, интерфейсные карты, сетевые платы) имеют передающую и принимающую части, которые в случае поддержки полного дуплекса должны быть независимы друг от друга.

    Функции сетевых адаптеров

    Функции передающей части:

    • принять от центрального процессора блок данных и адрес назначения;
    • сформировать кадр (добавить свой адрес в поле адреса источника, CRC-код и пр.);
    • получить доступ к среде передачи;
    • передать кадр;
    • в случае обнаружения коллизии повторить передачу;
    • сообщить процессору об успехе или невозможности передачи.

    Функции приемной части:

    • просмотр заголовков всех кадров, проходящих в линии;
    • извлечение из линии кадров, адресованных данному узлу;
    • помещение кадра в собственный буфер памяти;
    • проверка кадра на отсутствие ошибок (проверка по длине кадра, по CRC);
    • уведомление центрального процессора о приеме кадра;
    • передача кадра из локального буфера адаптера в системную память.

    Архитектура сетевых адаптеров

    Обязательные узлы адаптеров:

    • физический интерфейс подключения к среде передачи и схемы организации доступа к среде передачи;
    • буферная память для передаваемых и принимаемых кадров;
    • схема прерываний для уведомления центрального процессора об асинхронных событиях (таких, как завершение передачи, прием кадра);
    • средства доставки кадра между буфером кадров и системной памятью;
    • устройство управления, реализующее логику работы адаптера.

    Дополнительные узлы адаптеров:

    • микросхема ПЗУ удаленной загрузки:
      на плате адаптера может располагаться микросхема постоянного запоминающего устройства (так же называемая Boot ROM) для создания т.н. бездисковых рабочих станций. Это компьютеры, в которых нет ни винчестера, ни флоппи-дисководов. Загрузка операционной системы выполняется из сети, и выполняет ее программа, записанная в микросхеме дистанционной загрузки;
    • средства "пробуждения" по сети;
    • собственный процессор.

    Факторы, влияющие на скорость обмена данными
    Скорость обмена данными по сети зависит от нескольких факторов:

    1. от скорости передачи данных между локальной памятью адаптера и системной памятью;
    2. от возможности параллельного выполнения нескольких операций;

    Скорость передачи данных между локальной памятью адаптера и системной памятью, в свою очередь, зависит от средств "доставки". Существуют различные средства "доставки" данных между локальным буфером и системной памятью:

    • каналы прямого доступа к памяти (DMA) - это довольно медленная транспортировка данных;
    • программный ввод/вывод (PIO) - данное средство действует более быстро, но полностью загружает центральный процессор на время передачи;
    • прямое управление шиной - это средство наиболее эффективно при наличии собственного процессора (не загружается центральный процессор, что особенно важно для серверов).

    Классификация адаптеров

    Адаптеры можно подразделить на адаптеры для рабочих станций и адаптеры для серверов.
    Адаптеры для рабочих станций проще и дешевле, скорость - до 100 Мбит/с, полный дуплекс используется редко. Распространены двухскоростные адаптеры: 10/100 Мбит/с. Часто имеют функцию "пробуждения по сети" (remote wake up).
    Адаптеры для серверов наделяются интеллектом для прямого управления шиной и параллельной работы узлов адаптера. Выполняют некоторые задачи управления трафиком. Типовая скорость - 100 Мбит/с.

    Разъемы адаптеров
    Адаптеры могут иметь по нескольку (обычно не более 2) разъемов:

    • BNC - байонетный разъем для коаксиального кабеля;
    • AUI - розетка для подключения внешнего адаптера (трансивера);
    • RJ-45 - восьмиконтактное гнездо для подключения кабеля "витая пара";
    • SC - оптический разъем для подключения оптоволоконного кабеля.

    При наличии нескольких разъемов одновременно они использоваться не могут.

    Многопортовые серверные карты имеют несколько независимых адаптеров, каждый - со своим интерфейсом.

    BNC-разъем предназначен для подключения Т-коннектора (тройниковый соединитель). Т-коннектор с одной стороны подключается к сетевому адаптеру, а с двух других сторон к нему подключаются отрезки тонкого коаксиального кабеля с соответствующими разъемами на концах.

    На открытых концах сети помещаются специальные заглушки - терминаторы, которые подключаются к свободным конца Т-коннекторов (коаксиальные разъемы, в корпусе которых установлен резистор с сопротивлением 50 Ом). Корпус одного из терминаторов должен быть заземлен. В каждом сегменте сети можно соединять только один терминатор.

    AUI-розетка предназначена для подключения трансиверного кабеля. Этот многожильный экранированный кабель соединяет рабочую станцию с устройством, называемым трансивером. Трансивер служит для подключения рабочей станции к толстому коаксиальном кабелю. На корпусе трансивера имеется 3 разъема: два - для подключения толстого коаксиального кабеля и один - для подключения трансиверного кабеля.

    Между собой трансиверы соединяются отрезками толстого коаксиального кабеля с припаянными к их концам коаксиальными разъемами.

    Системные ресурсы
    Сетевые карты потребляют следующие системные ресурсы компьютера:

    • Пространство ввода-вывода -
      используется для обращения к регистрам адаптера при инициализации, текущем управлении, опросе состояния, передаче данных.
    • Запрос прерывания -
      это одна линия (IRQ 3, 5, 7, 9, 10, 11, 12 или 15), активизируемая по приему кадра, адресованного данному узлу, а также по окончании передачи кадра. Прерывания - самый дефицитный ресурс ПК, из-за него часто возникают конфликты. Без прерываний сетевые карты работать не могут, при некорректном назначении обращения к сети - "зависают". Используемый номер прерывания должен быть с помощью CMOS Setup компьютера закреплен за шиной, на которой установлен адаптер.
    • Канал прямого доступа к памяти (DMA) -
      используется в некоторых старых картах ISA/EISA.
    • Разделяемая память адаптера (adapter RAM) -
      буфер для передаваемых и принимаемых кадров. Для карт ISA обычно приписывается к области верхней памяти (UMA). Карты PCI могут располагаться в любом месте адресного пространства, не занятого оперативной памятью компьютера. Разделяемую память используют не все модели карт.
    • Постоянная память адаптера (adapter ROM) -
      область адресов для модулей расширения ROM BIOS. Используется для установки ПЗУ удаленной загрузки и антивирусной защиты.

    Конфигурирование
    Конфигурирование адаптера - настройка на использование системных ресурсов компьютера и выбор среды передачи. Способы конфигурирования зависят от модели карты:

    • с помощью переключателей (джамперов), установленных на карте. Используется на адаптерах первых поколений шины ISA;
    • Если сетевой адаптер не поддерживает стандарт Plug&Play, то, перед тем как вставить сетевой адаптер в материнскую плату компьютера, необходимо с помощью переключателей, расположенных на плате адаптера задать правильные значения для портов ввода/вывода, канала прерывания, базовый адрес ПЗУ дистанционной загрузки бездисковой станции.
    • с помощью специальных утилит - для карт на шинах ISA, EISA, MCA;
    • автоматическое конфигурирование - P&P для шин ISA и PCI. Распределение ресурсов осуществляется на этапе загрузки ОС.

    [ http://sharovt.narod.ru/l09.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетевой адаптер

  • 15 требующий наличия больших (вычислительных) ресурсов

    Programming: resource-intensive (о программной системе, интенсивно использующей вычислительные ресурсы)

    Универсальный русско-английский словарь > требующий наличия больших (вычислительных) ресурсов

  • 16 требующий наличия больших ресурсов

    Programming: (вычислительных) resource-intensive (о программной системе, интенсивно использующей вычислительные ресурсы)

    Универсальный русско-английский словарь > требующий наличия больших ресурсов

  • 17 монопольное приложение

    Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > монопольное приложение

  • 18 мощность по требованию

    (адаптивная функция, активизирующая при необходимости заложенные в систему дополнительные вычислительные ресурсы без прерывания ее нормальной работы) capacity on demand

    Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > мощность по требованию

  • 19 ресурсоемкий

    (о программной системе, интенсивно использующей вычислительные ресурсы) resource-intensive

    Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ресурсоемкий

  • 20 network attack

    сетевая атака (для вскрытия ключа или шифра используются вычислительные ресурсы распределенной компьютерной сети)

    English-Russian cryptological dictionary > network attack

См. также в других словарях:

  • Вычислительные ресурсы электронной информационной системы ЦБ РФ — Вычислительные ресурсы ЭИС Банка России аппаратные и программные средства Банка России, обеспечивающие обработку информации... Источник: Положение об Электронной информационной системе Банка России (утв. Банком России 04.08.2005 N 274 П) …   Официальная терминология

  • Вычислительные ресурсы — Технические средства ЭВМ, в том числе процессор, объемы оперативной и внешней памяти, время, в течение которого программа занимает эти средства в ходе выполнения Источник: ГОСТ 28195 89: Оценка качества программных средств. Общие положения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ресурсы — 3.12 ресурсы (resource): Физические и логические компоненты, используемые для формирования услуг. Примечание В качестве ресурсов используются приложения, средства вычислительной техники и элементы сетевой инфраструктуры. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Ресурсы — Ресурс Ресурс  средства, позволяющие с помощью определённых преобразований получить желаемый результат. Ресурс (техника)  объём работы, на который рассчитывается машина, здание и т. д. После исчерпания ресурса не гарантируется безопасная работа,… …   Википедия

  • Вычислительные ресурсы — Вычислительными ресурсами называются возможности, обеспечиваемые компонентами вычислительной системы, расходуемые (занимаемые) в процессе её работы. Типы вычислительных ресурсов Процессорное время Память (оперативная и виртуальная) Место на… …   Википедия

  • ГОСТ Р 53622-2009: Информационные технологии. Информационно-вычислительные системы. Стадии и этапы жизненного цикла, виды и комплектность документов — Терминология ГОСТ Р 53622 2009: Информационные технологии. Информационно вычислительные системы. Стадии и этапы жизненного цикла, виды и комплектность документов оригинал документа: 3.1 аппаратно программная платформа: Единый комплекс средств… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 53624-2009: Информационные технологии. Информационно-вычислительные системы. Программное обеспечение. Системы менеджмента качества. Требования — Терминология ГОСТ Р 53624 2009: Информационные технологии. Информационно вычислительные системы. Программное обеспечение. Системы менеджмента качества. Требования оригинал документа: 3.1 запись: Документ, содержащий описание результатов… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа: ТИПЫ СИСТЕМ И СЕТЕЙ 90. Абонентская система обработки данных Абонентская система Subscriber system Система обработки данных,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • цифровые информационные ресурсы — 3.14 цифровые информационные ресурсы: Переведенная в цифровой код информация в форме данных, баз данных и программно информационных продуктов, которая обрабатывается с использованием средств вычислительной техники. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Параллельные вычислительные системы — Не следует путать с Распределённые вычисления. Параллельные вычислительные системы  это физические компьютерные, а также программные системы, реализующие тем или иным способом параллельную обработку данных на многих вычислительных узлах.[1]… …   Википедия

  • инфраструктура как услуга — В этом варианте все компьютерные ресурсы (вычислительные, сетевые, хранение) доступны полностью, на всю мощь. Вместо того чтобы владеть, управлять и осуществлять контроль всей базовой инфраструктуры, пользователь платит за нее как за услугу.… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»